FETE-UGT Exterior

CVC. Centro Virtual Cervantes. RSS.

Sede en Internet del Instituto Cervantes creada para difundir la lengua española y la cultura en español: exposiciones, monográficos, obras de referencia, materiales didácticos para la clase de español, foros, debates, y un buscador especializado

• [El Trujamán] ¿Cómo se titula este libro?

  Por Enrique Bernárdez. Los hombres que no amaban a las mujeres. Este es el título de una de las novelas de más éxito, también en España. Sus traductores (según me dijo uno de ellos) están hartos de que quienes conocen el original, les pregunten: ¿por qué habéis cambiado el título? [...]

• [Rinconete] Teatro en «Estudio 1» (XX). Devuélvanme mi nombre (y mi chalet en Salem)

  Por Inés García Riesco. Orson Welles, en una entrevista, comparaba el miedo y las traiciones de la época del macartismo con la situación de aquellos que, años atrás, habían colaborado con la Gestapo para salvar la vida de sus familiares. Algo tenían que ver, sí, pero no tanto, y el cineasta lo resume a la perfección en una frase lapidaria: «Lo malo de la izquierda americana es que traicionó para salvar sus piscinas». [...]

• [Rinconete] Joaquín Sabina (2)

  Por Llanos Navarro García. Entre «Canción para las manos de un soldado» (Inventario, 1978) y el último álbum de Joaquín Sabina (Vinagre y rosas, 2009) ha llovido mucho. Tanto, que ahora el compositor no sólo admite abiertamente su gusto por la poesía, sino que puede presumir de contar entre sus amistades con la de García Montero, y de haber disfrutado, además, de la del admirado Ángel González. [...]